Best way to manage dynamic FAQs in SaaS dashboards?

Looking for ideas to make FAQs update automatically as features change.
Do you store them in your CMS, database, or generate them from tickets?