One thing I’ve observed is the Replit team is listening actively to all feedback. One of the best places for people to put feedback now is here: Summary of Replit issues - ALL MEMBERS, PLEASE CONTRIBUTE ASAP
If you have screenshots, bugs, issues, put it there for it to be addressed.